Basic and Clinical Research on Obesity and Diabetes in the scientific Community through the Pyrénées
This CTP network helps to put on the good way young actors of the Research in Nutrition who are working in the South and in the North of the French-Spanish border.
ENGLISH: Objectives
The network, entitled "Potential role of mediterranean diet components in the treatments of obesity, hyperlipidaemia and diabetes" has been designed to share expertise of research teams in Nutrition and Metabolism working on both sides of the Pyrenees on metabolic diseases: Obesity and diabetes and their complications.
With the support of the CTP, our coordinated action since 2003 has been mainly addressed as an essential supplement to the training of young researchers working inside the Network Teams: the learning of Science Communication in English.
In order to prepare our future scientists in the European and international level, we offer the opportunity to present their results at scientific meetings of specialists in Nutrition and Metabolism done at our respective campuses. In addition , members are able to communicate among themselves and all their French and Spanish fellows from 8 different institutions (Agen, Barcelona, Bordeaux, Huesca, Vitoria, Pamplona, Toulouse, Zaragoza).
For the time being, there have been seven annual meetings with a total of more than 60 oral presentations in English to an audience of beginner and expert specialists. These communications have resulted in the publication of 51 articles in English in an international scientific journal: Journal of Physiology and Biochemistry, plus 7 reviews on topics related to nutrition, diabetes or obesity. Also, twenty eight papers in common between at least two members - or three members - of the network have been published in this and other international journals (Diabetes, Nutrition, Pharmacol Res ,..). Our network will continue to facilitate this learning for research students in Nutrition / Metabolism working on approaches ranging from molecular pharmacology to clinical epidemiology.
The next French-Spanish meeting, is planned in Bordeaux for 2011 as a satellite meeting of IRNHA workshop. Another meeting is planned near the 15th international meeting of amine oxidases and the 3rd symposium Aliment Santé during 2012 in Toulouse
With the support of the CTP, our coordinated action since 2003 has been mainly addressed as an essential supplement to the training of young researchers working inside the Network Teams: the learning of Science Communication in English.
In order to prepare our future scientists in the European and international level, we offer the opportunity to present their results at scientific meetings of specialists in Nutrition and Metabolism done at our respective campuses. In addition , members are able to communicate among themselves and all their French and Spanish fellows from 8 different institutions (Agen, Barcelona, Bordeaux, Huesca, Vitoria, Pamplona, Toulouse, Zaragoza).
For the time being, there have been seven annual meetings with a total of more than 60 oral presentations in English to an audience of beginner and expert specialists. These communications have resulted in the publication of 51 articles in English in an international scientific journal: Journal of Physiology and Biochemistry, plus 7 reviews on topics related to nutrition, diabetes or obesity. Also, twenty eight papers in common between at least two members - or three members - of the network have been published in this and other international journals (Diabetes, Nutrition, Pharmacol Res ,..). Our network will continue to facilitate this learning for research students in Nutrition / Metabolism working on approaches ranging from molecular pharmacology to clinical epidemiology.
The next French-Spanish meeting, is planned in Bordeaux for 2011 as a satellite meeting of IRNHA workshop. Another meeting is planned near the 15th international meeting of amine oxidases and the 3rd symposium Aliment Santé during 2012 in Toulouse
FRANCAIS: Objectifs
Le réseau intitulé “ Rôle potentiel de composants de la diète méditerranéenne dans les traitements anti-obésité, anti-hyperlipidémie ou anti-diabète” s'est donné pour but d’échanger les compétences des équipes de Recherche en Nutrition et Métabolisme travaillant de part et d’autre des Pyrénées sur des maladies métaboliques en constante progression : l’Obésité et le Diabète et leurs complications. Grâce au soutien de la CTP, notre action depuis 2003 a surtout été orientée vers un complément indispensable à la formation des jeunes chercheurs des équipes de ce réseau: l’apprentissage de la communication scientifique en anglais. Pour préparer nos futurs chercheurs à l'espace européen et international nous leur avons offert la possibilité de présenter les résultats de leurs travaux scientifiques lors de réunions de spécialistes de Nutrition et Métabolisme réalisés dans nos campus universitaires respectifs. Ainsi, ces doctorants ont pu communiquer à leurs collègues français et espagnols de 8 institutions distinctes (Agen, Barcelona, Bordeaux, Huesca, Vitoria, Pamplona, Toulouse,Zaragoza). Nous avons réalisé jusqu' à présent sept réunions annuelles qui ont permis un total de plus de 60 communications orales en anglais devant un auditoire de spécialistes débutants et confirmés. Ces communications ont débouché sur la publication de 51 articles en anglais dans une revue scientifique de niveau international: Journal of Physiology and Biochemistry, plus 7 revues sur des sujets relatifs à la Nutrition, le Diabète ou l’Obésité. Par ailleurs, 28 articles en commun entre au moins deux membres - ou au moins trois membres - de ce réseau ont été publiés dans ce journal et d’autres journaux internationaux (Diabetes, Nutrition, Pharmacol Res...). Notre réseau continuera de faciliter ce type d’apprentissage pour de nouveaux étudiants-chercheurs en Nutrition/Métabolisme travaillant sur des approches allant de la pharmacologie moléculaire à l’épidemiologie clinique. La prochaine réunion franco-espagnole est prévue pour 2011 à Bordeaux en meeting satellite de la journée IRNHA. Une autre réunion est prévue adjacente au 15th international meeting des amine oxydases et au 3rd symposium Aliment Santé en 2012 à Toulouse
ESPANOL: Objectivos
La red titulada "Interés de la dieta mediterránea en los tratamientos de la obesidad, diabetes e hiperlipidemia" ha sido diseñada para compartir conocimientos especializados de los equipos de investigación en Nutrición y Metabolismo que trabajan a ambos lados de los Pirineos acerca de las enfermedades metabólicas en constante crecimiento: la obesidad y la diabetes y sus complicaciones. Gracias al apoyo del CTP, nuestra actividad desde 2003 se ha enfocado como un complemento indispensable en la formación de los jóvenes investigadores de los equipos de esta red. El principal objetivo es el aprendizaje de la comunicación científica en inglés ante audiencias científicas. Para preparar a nuestros futuros investigadores al espacio europeo, les ofrecemos la posibilidad de presentar los resultados de sus trabajos científicos, realizados en nuestras respectivas universidades, en reuniones de especialistas en Nutrición y Metabolismo. En ellas, los doctorandos pueden comunicar sus investigaciones a sus colegas franceses y españoles de 8 instituciones distintas y, al mismo tiempo, compartir técnicas, enfoques y proyectos. Hasta ahora se han realizado 7 reuniones anuales que han permitido mas de 60 comunicaciones orales en inglés delante de una audiencia heterogénea de profesores, investigadores y doctorandos. Estas comunicaciones desembocaron en la publicación de 51 artículos en inglés en una revista científica de nivel internacional pero editada en Navarra: el Journal of Physiology and Biochemistry (JPB), además de 7 revistas sobre temas relacionados con la nutrición, la diabetes o la obesidad. Asimismo, unos 28 de articulos en común entre al menos dos miembros - o por lo menos tres miembros - de la red han sido publicados en JPB y otras revistas internacionales (Diabetes, Nutrición, Pharmacol Res. ,..). Nuestra red seguirá facilitando este tipo de aprendizaje para estudiantes de investigación en Nutrición / Metabolismo. El enfoque de los diversos grupos participantes esta variado pero complementario, trabajando en campos que van desde la farmacología molecular a la epidemiología clínica pasando por la fisiología o la bioquímica. Las procxima reunion franco-espanola estara en Bordeaux 2011 como satelite meeting del dia IRNHA . Esta red facilitará tambien la organización de un seminario internacional en 2012 que se desarrollará en el área de cobertura CTP, probablemente en Toulouse en satelite al proximo 15th international meeting de las amina oxidasas y al 3rd symposium Aliment Santé .
